PENSAMENTO DA SEMANA

"In times of trouble there is peace... in times of discouragement there is hope... in times of heaviness there is joy".
"Em tempos de problemas há paz... em tempos de desânimo há esperança...em tempos de sofrimento há alegria".

Evan visita as salas de aulas do Quality Centro de Idiomas

Vamos falar um pouco sobre nosso jovem americano.

Evan é  de Michigan, Estados Unidos. Chegou ao Brasil no dia 29 de dezembro de 2010, convidamos  para conversar com nossos alunos do Top Notch 3.
Abaixo segue algumas  perguntas dos alunos e as respostas de Evan.

Alunos: Where are you from in the USA?
             De onde você é dos Estados Unidos?
Evan:     Michigan
             De Michigan.

Alunos: What did you do in the USA?
             O que você fazia nos Estados Unidos?
Evan:    I was a car mechanic
            Eu era mecânico de carro.

Alunos:  What did you study there?
              O que você estudava lá?
Evan:     I studied Liberal Studies at College (Art and Science)
             Estudava " Estudos Liberais" e Arte e Ciências.

Alunos:  What are you doing here in Brazil?
              O que você está fazendo aqui no Brasil?
Evan:    I am here to learn a second language, Portuguese
             Estou aqui para aprender uma segunda língua, Português.

Alunos: What do you think about learning Portuguese?
             O que você está achando da Língua Portuguesa?
Evan:   I think Portuguese is very difficult to learn
            Acho muito difícil de aprender.

Alunos: What is your favorite sport?
             Qual é o seu esporte favorito?
Evan:  It's American Football
          É o futebol americano

Alunos: Do you practice?
            Você o pratica?
Evan:   No, I use to practice Hockey
           Não, eu costumo jogar Hockey.

Alunos: What have you heard from Brasil in the USA?
             O que você ouve sobre o Brasil nos EUA?
Evan:    Not too much, just about the world cup
            Não muito, apenas sobre a copa do mundo.

Alunos:  What's your favorite food?
              Qual a sua comida favorita?
Evan:     It's pizza
             É pizza.

Alunos: Have you tasted Brazilian food?
             Você tem provado comida brasileira?
Evan:    Yes, I like feijoada and churrasco (barbecue). I didn't like "cuscuz".
            Sim, eu gosto de feijoada e churrasco. Não gostei de cuscuz.

Alunos:  Which places have you visited in Brazil?
              Quais lugares você visitou no Brasil?
Evan:    I've been to São Paulo and Ribeirão Preto
             São Paulo e Ribeirão Preto.

Alunos:  Which places do you intend to visit?
              Quais lugares você pretende visitar
Evan:    I  wanna go to Rio de Janeiro
             Quero ir ao Rio de Janeiro

Alunos:   What do you think about the Brazilian girls?
              O que você acha das garotas brasileiras?
Evan:   They're great
            Ótimas

Alunos:   What do you usually do in your free time in the USA?
               O que você geralmente faz para se divertir nos Estadus Unidos?
Evan:   I usually go to the movies, to parties. We usually drink some liquor like vodka with orange juice  "screw driver" or beer.
           Eu geralmente vou ao cinema, à festas. Nós geralmente bebemos vodka com suco de laranja,"screw driver" ou cerveja.

Alunos:  What's your dream?
              Qual é o seu sonho?
Evan:    To be successful
             Ser bem sucedido.

Agradecemos a Evan pela  oportunidade de  nossos alunos  terem um diálogo com um americano nativo.
Esta oportunidade ajudará a cada aluno do Quality Centro de Idiomas a aprimorar a habilidade auditiva e a comunicação oral.
O  Quality Centro de Idiomas e  os alunos dizem: WELCOME TO JABOTICABAL

Intercambiária Marina Morelli

Antes de sua viagem ao exterior aproveitamos para fazer uma rápida entrevista com a intercambiária Marina Morelli.

Quality: O que levou você a fazer o intercâmbio?

Marina Morelli:  - Resolvi fazer o intercâmbio pensando no  meu futuro, pois  pretendo cursar Relações Internacionais e acredito que o intercâmbio ajudará em meu currículo, além de me proporcionar a oportunidade de conhecer novas culturas.

Aproveitamos a oportunidade e entrevistamos também Ester Morelli, mãe de Marina.

Quality: O que você acha de sua filha fazer intercâmbio?

Ester Morelli: - Deixei minha filha fazer intercâmbio porque a iniciativa foi dela, e acredito que com esta viagem  ela  aprenderá a valorizar o que os pais fazem pelos filhos e adquirir novas experiências.

Um intercâmbio cultural no exterior é muito mais do que a chance de aprender uma nova língua. É a oportunidade de conhecer culturas, muitas vezes completamente diferentes das nossas, experimentar novas possibilidades de relacionamento, descobrir novos talentos e potenciais em nós mesmos enquanto vivemos em um país estrangeiro.

Parabéns Marina pela sua decisão!!!

Pensamento da semana!

"L' homme meurt une première fois à l'âge où il perd l' enthousiasme".
                                                                                                                  Honoré de Balzac

" O homem começa a morrer na idade em que perde o entusiamo".
                                                                                                                                                                       Honoré de Balzac

Curiosidades: Dia de Saint Patrick

O Dia de Saint Patrick (ou São Patrício), comemorado em 17 de março, é considerado feriado oficial na Irlanda desde 1903. Mas muito antes disso a data já era celebrada dentro e fora do país.

O dia marca a morte do religioso, no século 5. Apesar de sua fama, há muitas lacunas em sua biografia.

As histórias mais antigas contam que o missionário era um adolescente quando foi feito escravo por irlandeses e levado de Gales para a Irlanda.

Passou seis anos em trabalhos forçados no campo, até que, segundo seus próprios escritos, "ouviu vozes" que o incentivaram a se libertar. Mais tarde, as mesmas "vozes" o levariam à vida de missionário. Patrick então se tornou padre e iniciou seu trabalho de conversão religiosa de irlandeses.

Não se sabe exatamente quantos anos tinha no dia 17 de março de 461, data de morte aceita por boa parte dos historiadores --muitos concordam apenas que já se tratava de um senhor de mais de 70 anos.

No século 8, o religioso se tornou padroeiro da Irlanda e, com a fama já estabelecida, vieram também as lendas. Relatos mitificadores contam que ele baniu as cobras do país e teve encontros com guerreiros irlandeses ancestrais.

No dia 17 de Março, as famílias irlandesas mais tradicionais vão à missa logo cedo. Mas a maioria dos jovens sai às ruas já pela manhã para participar dos desfiles comemorativos.

Nesse dia, os pubs ficam lotados e bebidas são vendidas aos milhares de "pints" --canecas de Guinness são obrigatórias.

Nas casas, a data --que deixou de ter caráter apenas religioso e se tornou uma festa dentro e fora do país-- é motivo também para a preparação do "irish stew", cozido irlandês com carne de carneiro e legumes.

A comemoração também é forte nos Estados Unidos. Há relatos de desfiles em Nova York no século 18, realizados por imigrantes. Austrália e Nova Zelândia também se vestem de verde --a cor tradicional da festa-- em 17 de março.

Fonte: Folha de São Paulo

Intercambiárias do Quality Centro de Idiomas

Para fugir do inverno americano as nossas intercambiárias Juliana Arruda,Thaís Abissamra e Thaís Villa Nova, foram até o Havaí para curtir o sol havaiano.

Aos aniversariantes do mês de Março desejamos .....

“HAPPY BIRTHDAY”

“BON ANNIVERSAIRE”

“¡FELIZ CUMPLEAÑOS!”

                                    04/03 – Milena B. Camargo

                                                06/03 – Juliana Elisa Cestari

                                                08/03 – Matheus L. Morgatto

                                                14/03 – Ana Cristina (funcionária Quality Turismo)

                                                15/03 – Raquel Barros Viziack

                                                15/03 – Pedro R. Martins Cruz

                                                19/03 – Carlos Rodrigues Junior

                                                19/03 – Bruno Lemes Falson

                                                21/03 – Luis Antonio S. Correia

                                                29/03 – Rogéria (funcionária Quality Idiomas)

                                                30/03 – Jayne Rafaela Costa